Wp (jeu vidéo) : définition, traduction, exemple
Définition de WP
Le terme WP dans l'univers des jeux vidéo fait partie de ces expressions qui sont rentrées dans le langage courant de tous types de jeux. On le retrouvera aussi bien dans les MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Games), que dans les FPS (First Personnal Shooter) ou les MOBA, ou encore lorsqu'on joue au poker en ligne pour féliciter quelqu'un d'avoir gagné une main.
Tiré de l'anglais "Well Played", WP sert simplement à féliciter votre équipe ou l'équipe adverse à la fin d'une partie, d'un raid ou d'un combat. C'est une formule de politesse qui permet par exemple de partir en bons termes avec l'équipe adverse à la fin de la partie. Une manière de se dire au revoir en somme.
C'est une expression qui viendra souvent de pair avec d'autres expressions. On pensera alors naturellement à "GG" tenant pour "Good Game". A contrario, en début d'une partie, on viendra utiliser d'autres expressions telles que GL ou HF qui signifient respectivement Good Luck et Have Fun.
Traduction de WP
Le terme WP est l'abréviation de l'expression anglaise "Well Played" qui signifie en français "Bien joué".
That game was well played! You were much better than us. GG.
Bien joué pour cette partie de jeu ! Vous avez été bien meilleurs que nous. GG.
Exemples de WP
- A la fin d'une partie de League of Legends, on dit souvent "GG WP" à l'équipe adverse.
- Lorsqu'on gagne une partie sur un jeu de tir, il est commun de dire "WP" à ses coéquipiers.
- Lorsqu'on termine un raid ou qu'on élimine un boss sur World of Warcraft, on félicite sa guilde en disant "WP".