Cc (jeu vidéo) : définition, traduction, exemple

Définition de Cc

Cc est une abréviation utilisée couramment dans le milieu des jeux en ligne, mais qui peut avoir, selon le contexte, plusieurs significations :

  • Coup critique, soit une attaque qui inflige des dégâts majeurs pouvant provoquer la mort de l'adversaire. Certaines classes d'attaquants peuvent infliger en une seule attaque des dégâts critiques majeurs, pouvant aller jusqu'au double des dégâts normaux infligés habituellement.
  • Crowd control, qui désigne en anglais tous les sorts agissant sur les capacités à se mouvoir de l'adversaire, donc les sorts de paralysie, étourdissement, hypnose, etc..
  • Chat channel ou canal de discussion, qui est l'endroit dans lequel les joueurs se retrouvent pour commenter la partie en direct à laquelle ils sont en train de participer, pour échanger sur les tactiques à adopter. Certains canaux ne sont accessibles que pour les membres d'un même groupe, d'où l'utilisation parfois du terme "Clan Channel" ou "Canal de Clan".

Traduction de Cc

Cc est un acronyme qui peut correspondre à plusieurs termes:

  • Coup critique : une attaque majeure qui diminue de manière significative les points de vie de l'adversaire.
  • Crowd control, qui vise l'ensemble des sorts qui paralysent le joueur adverse, et enfin Chat (ou clan) channel pour que les joueurs d'une même équipe puissent s'échanger des tactiques et des conseils.

That critical blow made him lose lots of life points. This was a decisive shot in winning the game!

Ce Cc lui a fait perdre de nombreux points de vie, voilà une attaque qui a été déterminante dans la victoire?!

Exemples de Cc

  • sorts de paralysie ;
  • sorts de ralentissement ;
  • sorts d'hypnose ;
  • sorts de lévitation ;
  • sorts d'empoisonnement.

Lexique du jeu vidéo