Epargne : définition, traduction

Définition du mot Epargne

L'épargne correspond à la partie du revenu d'un ménage ou d'une entreprise qui, durant une période donnée, n'est pas affecté à la consommation. Elle est généralement confiée à un organisme financier qui la rémunère (par un taux d'intérêt). L'épargne peut revêtir plusieurs formes. On parle ainsi d'épargne liquide lorsqu'elle est disponible immédiatement (Livret A). L'épargne investie est, quant à elle, réinjectée par les banques dans le circuit économique sous forme d'investissements ou de placements.
L'épargne est également une notion couramment employée en comptabilité nationale. Ainsi, pour une entreprise, l'épargne brute correspond à la marge de profit disponible pour l'autofinancement (autofinancement = épargne brute/formation brute de capital fixe). Elle intervient donc dans le calcul de sa capacité de financement.

Traduction du mot Epargne en anglais

Saving
Its company offered him to suscribe to a company saving plan.
Sa compagnie lui a proposé de souscrire à un plan d'épargne entreprise.

Dictionnaire économique et financier