Valeur : définition, traduction
Définition du mot Valeur
Le termevaleurest utilisé dans de nombreux domaines. C'est ce que représente un bien, un service ou une personne. Cette notion peut s'exprimer financièrement, dans la plupart des cas, mais aussi parfois de façon plus qualitative et symbolique.
Sur un plan économique, la valeur est attribuée à un bien ou un service par rapport à différents critères, comme la quantité de travail nécessaire à sa production, son utilité ou le prix du marché (fonction de l'offre et de la demande). C'est pour cela qu'il existe différentes notions de valeurs : la valeur produite, la valeur ajoutée, la valeur marchande...
Sur un plan financier, une valeur peut aussi s'assimiler à un titre négocié sur un marché : on parle alors de valeur mobilière. Celle-ci représente néanmoins indirectement la valeur du sous-jacent associé (une action est liée à la valeur de l'entreprise, une obligation est fonction de la crédibilité de l'émetteur).
Traduction du mot Valeur en anglais
Value
This necklace has a sentimental value for me.
Ce collier a une valeur sentimentale pour moi.