Accroche : définition, traduction et synonymes

Définition du mot accroche

"L’accroche désigne, de façon générale, un élément court positionné au début d’un document, d’une affiche, etc. Il s’agit le plus souvent d’un texte court (une intro) dont l’objectif est d’attirer l’attention du lecteur et de l’inciter à poursuivre sa lecture. Il peut également s’agir d’un slogan destiné à inviter une personne à écouter ou visionner un message publicitaire dans son intégralité. En webmarketing, l’accroche joue un rôle important dans le succès d’un site Web, d’un blog, etc. De sa qualité et de sa pertinence par rapport au sujet abordé dépend le succès du site. Dans un univers où les internautes passent très vite d’une info à une autre, d’un site Web à un autre, il est nécessaire que l’accroche soit capable de les retenir quelques minutes de plus. "

Traduction du mot accroche en anglais

Pitch/Hook

"Call it a Hook, call it a pitch, call it a premise. It’s the thing that sucks the reader in and makes him or her want to know what happens next. Appelez ça une accroche, appelez ça une prémisse. C'est ce qui attire le lecteur et lui donne envie de savoir ce qui se passe ensuite."

Synonymes

punchline, slogan

Marketing traditionnel

Annonces Google