FICP (Fichier national des incidents de remboursement des crédits aux particuliers) : définition, traduction
Définition du mot FICP (Fichier national des incidents de remboursement des crédits aux particuliers)
Le FICP, pour Fichier national des incidents de remboursement des crédits aux particuliers, est un document qui recense les individus étant ou ayant été confrontés à l'incapacité de pouvoir rembourser à échéance un crédit. Plusieurs situations peuvent entraîner une inscription au FICP : le non-paiement à échéance de deux mensualités de crédit, une échéance impayée pendant plus de 60 jours, la prononciation d'une déchéance du terme, et la demande de dossier de surendettement.
L'inscription au FICP n'interdit pas systématiquement l'obtention de prêt, mais est un critère légitime pour justifier le refus des banques. Elle court sur une durée de 5 ans maximum si aucune régulation n'a lieu durant ce laps de temps, et jusqu'à 8 ans pour un dossier de surendettement. Le Fichier national est tenu par la Banque de France.
Traduction du mot FICP (Fichier national des incidents de remboursement des crédits aux particuliers) en anglais
FICP
Him being registered in the FICP prevents him from signing new bank credits.
Son inscription au FICP l'empêche de souscrire de nouveaux crédits bancaires.