Propriété immobilière : définition, traduction

Définition du mot Propriété immobilière

La propriété immobilière désigne le fait pour une personne d'être légalement reconnue comme la propriétaire d'un immeuble. Il peut s'agir d'un terrain, d'un bâtiment, d'une maison, d'un local, etc. La propriété immobilière concerne aussi bien les personnes physiques que morales. Elle confère aux propriétaires la pleine jouissance de leurs biens. Ne peuvent entrer dans le cadre d'une propriété immobilière les cours d'eau, les berges, les plages et la mer. En France, la propriété immobilière se manifeste par un acte notarié. Il est en effet important pour tout propriétaire de pouvoir justifier la véracité de sa propriété immobilière. Lors d'une succession, une attestation de propriété immobilière est notamment transmise aux héritiers dans ce sens.

Traduction du mot Propriété immobilière en anglais

Immovable property
The previous government wanted to favor the immovable property, but the economic crisis came around...
Le gouvernement précédent souhaitait favoriser la propriété immobilière, mais la crise économique est passée par là...

Dictionnaire économique et financier