Sandbox : définition, traduction
Définition du mot Sandbox
Traduit littéralement en français par bac à sable, le terme sandbox désigne, en sécurité informatique, un mécanisme utilisé pour diminuer les risques, pour un système d'exploitation, lors de l'exécution d'un logiciel. Dans l'univers du Web, le terme évoque l'environnement qui permet de tester des logiciels ou des sites Web.
Le terme de sandbox est principalement utilisé pour évoquer la capacité des navigateurs web à détecter et à isoler les programmes malveillants dans un onglet spécifique. On emploie également le terme pour parler de la pénalité instaurée par Google, la Sandbox Google, pour les sites qui tentent de contourner ses algorithmes afin d'obtenir un meilleur positionnement dans ses pages de résultats. Dans ce deuxième cas, il s'agit de détecter les sites web qui, dès la première visite par les robots d'indexation, possèdent déjà un nombre anormalement élevé de backlinks.
Traduction du mot Sandbox
- Bac à sable
- Le sandbox (pour bac à sable en français) améliore la sécurité d'un logiciel et de pages web.
- The sandbox improves software and web page security.