Capitaux permanents : définition, calcul, traduction

Définition du mot Capitaux permanents

Les capitaux permanents sont des capitaux que possède une entreprise, et dont elle peut librement disposer à moyen ou long terme. Ces capitaux permanents font partie intégrante du passif du bilan comptable de l'entreprise concernée. Ils se composent des dettes à long terme (les emprunts), des capitaux propres, des impôts différés et des provisions. Ils sont souvent utilisés pour établir une représentation dans le temps de la stabilité d'une entreprise, via l'étude de son passif. De manière générale, les capitaux permanents sont à opposer aux dettes à court terme ; ils apportent également de nombreuses indications sur le mode de financement des entreprises.

Capitaux permanents : le calcul

Capitaux permanents = dettes à long terme + capitaux propres + impôts différés + provisions

Traduction du mot Capitaux permanents en anglais

Permanent capital
The study of the company's passive reveals the importance of the permanent capital in its financing.
L'étude du passif de cette entreprise révèle l'importance des capitaux permanents dans son financement.

Dictionnaire économique et financier