Location longue durée (LLD) : définition, traduction
Définition du mot Location longue durée (LLD)
La Location longue durée (LDD) est un type de location particulier qui concerne presque essentiellement le secteur automobile. Elle consiste pour un individu à louer un véhicule sur une période et un kilométrage fixés à l'avance, en contrepartie du versement d'un loyer mensuel. Apparue à la fin des années 1970, cette pratique s'est largement démocratisée ces dernières années. La Location Longue Durée s'étale sur une période allant de 12 à 72 mois, période à l'issue de laquelle le locataire du véhicule est tenu de le restituer. Dans la majorité des cas, la LDD s'accompagne d'une assistance et de services d'entretien. La Location Longue Durée affiche deux points forts : un budget auto maîtrisé grâce à un loyer mensuel fixe, et la possibilité de changer régulièrement de voiture sans avoir à revendre l'ancien.
Traduction du mot Location longue durée (LLD) en anglais
Long-term rental, long-term leasing
I'm still hesitating between buying this vehicle and settling for a long-term rental.
J'hésite encore entre acheter le véhicule et opter pour une location longue durée.