Capital investissement : définition, traduction

Définition du mot Capital investissement

Le capital-investissement est une activité qui consiste pour un investisseur à apporter des fonds propres à une société qui n'est pas encore cotée, en échange d'une participation dans son capital. Cette opération s'effectue en achetant soit des titres existant auprès d'anciens actionnaires, soit des titres nouvellement émis lors d'une augmentation de capital. Le capital-investissement se présente sous plusieurs formes en fonction de la situation de l'entreprise sur son marché et de sa santé financière : le capital d'amorçage, le capital-risque, le capital-développement, le capital-transmission ou le capital-retournement. Il est réalisé le plus souvent par des fonds d'investissement spécialisés ou par des particuliers fortunés, dans l'objectif de réaliser une plus-value après quelques années par la revente des titres ou par introduction en bourse.

Traduction du mot Capital investissement en anglais

Private equity
PAI Partners, subsidiary of BNP Paribas, is the leader in the private equity in France.
PAI Partners, filiale de BNP Paribas, est le leader du capital-investissement en France.

Dictionnaire économique et financier