Défaillance : définition, traduction et synonymes

Définition du mot Défaillance

La notion de défaillance sert à qualifier une personne, physique ou morale, qui n'est plus en mesure d'exécuter ses obligations. On parle de défaillance économique d'une entreprise lorsque celle-ci fait l'objet de l'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire à son encontre, c'est-à-dire lorsque cette entreprise ne parvient plus à faire face à son passif exigible avec son actif disponible. Dans ce contexte, la notion de défaillance économique d'une entreprise est à différencier de celle de cessation. En effet, la défaillance d'une entreprise n'entraîne pas toujours une liquidation de l'entreprise, à l'inverse d'une cessation. Une entreprise en situation de défaillance bénéficie donc de la possibilité de retrouver une nouvelle situation financière stable afin de pouvoir relancer son activité. Dans 20 % des cas seulement, une situation de défaillance entraîne l'arrêt définitif de l'activité économique d'une entreprise.

Traduction du mot Défaillance en anglais

Default
The default is the incapacity to be able to realize its obligations.
La défaillance est l'incapacité de pouvoir réaliser ses obligations.

Synonyme(s) du mot Défaillance

Dépôt de bilan

Dictionnaire économique et financier